CHIUSURA PERIODO ESTIVO

Italiano

Causa chiusura estiva, dal 29 luglio al 18 agosto, è possibile che alcuni ordini ricevuti recentemente vadano in consegna a partire dalla fine di agosto e gli inizi di settembre. Come sempre diciamo, data la totale IMPOSSIBILITA' a stabilire quanti ordini (e quanti libri contengono i singoli ordini), ci è allo stesso modo impossibile definire i tempi di consegna. Si tenga quindi conto che al 29 luglio, sarà come se la coda di produzione si fermasse per ripartire da dove ci eravamo interrotti, il giorno 18.

Come sempre, faremo il possibile. 

Grazie per l'attenzione.

Lo staff di Libriproibiti

English

Due to the summer closure from July 29 to August 18, it is possible that some recently received orders will be delivered starting at the end of August and early September. As we always say, given the total IMPOSSIBILITY of determining the number of orders (and how many books each order contains), it is equally impossible for us to define the delivery times. Please note that as of July 29, it will be as if the production queue stops and restarts from where we left off on the 18th.

As always, we will do our best.

Thank you for your attention.

The Libriproibiti staff

Français

En raison de la fermeture estivale, du 29 juillet au 18 août, il est possible que certaines commandes récemment reçues soient livrées à partir de la fin août et du début septembre. Comme nous le disons toujours, étant donné l'IMPOSSIBILITÉ totale de déterminer le nombre de commandes (et le nombre de livres que contiennent les commandes individuelles), il nous est tout aussi impossible de définir les délais de livraison.Veuillez noter qu'à partir du 29 juillet, ce sera comme si la file de production s'arrêtait pour repartir de là où nous nous étions arrêtés, le jour 18.

Comme toujours, nous ferons de notre mieux.

Merci pour votre attention.

Le personnel de Libriproibiti

Espagnol

Debido al cierre de verano, del 29 de julio al 18 de agosto, es posible que algunos pedidos recibidos recientemente se entreguen a partir de finales de agosto y principios de septiembre. Como siempre decimos, dada la IMPOSIBILIDAD total de determinar cuántos pedidos (y cuántos libros contienen los pedidos individuales), también nos es imposible definir los tiempos de entrega.Por lo tanto, tenga en cuenta que el 29 de julio será como si la cola de producción se detuviera para reiniciarse desde donde lo dejamos el día 18.

Como siempre, haremos lo posible.

Gracias por su atención.

El personal de Libriproibiti